Tuesday 1 April 2014

The Smolensk Icon of the Mother of God, named "Tenderness" ("Umilenie") / Смоленская икона Божией Матери, именуемая "Умиление"

The Smolensk Icon of the Mother of God, named "Tenderness" ("Umilenie")
Commemorated on March 19
      The Smolensk Icon of the Mother of God, named "Tenderness" ("Umilenie"), manifest itself in the year 1103 at Smolensk. Another Smolensk "Umilenie" ("Tenderness") Icon is known of from the vicinity of Okopa (down from Smolensk). This icon was situated in the encampment of the Russian armies of the military-commander (voevoda) Shein, holding back Polish besiegers from destroying Smolensk over the course of 20 months (1611-1613).
© 1996-2001 by translator Fr. S. Janos.

Смоленская икона Божией Матери, именуемая "Умиление"
Дни памяти: 19 марта
    Смоленская икона Божией Матери, именуемая "Умиление", явилась в 1103 году в Смоленске. Известна другая Смоленская икона "Умиление" из местечка Окопы (под Смоленском). Эта икона находилась в лагере русских войск воеводы Шеина, удерживавших в течение 20 месяцев (1611-1613) польских захватчиков от разграбления Смоленска.

No comments:

Post a Comment