July 16 июля 2014Православный календарь Церкви в английском и русском языках; Orthodox Church calendar in English and Russian

http://days.pravoslavie.ru/Days/20140703.html 
 
 Среда 16 июля 2014 / 3 июля 2014
Седмица 6-я по Пятидесятнице. Глас четвертый.
Пост. Монастырский устав: cухоядение (хлеб, овощи, фрукты)
Мч. Иакинфа (108).
Перенесение мощей свт. Филиппа, митр. Московского и всея России чудотворца (1652).
Сщмч. Антония, ариеп. Архангельского (1931).
Прпп. Анатолия, в Ближних пещерах (XII), и другого Анатолия затворника, в Дальних пещерах (XIII), Печерских.
Блгвв. князей Василия и Константина Ярославских (XIII).
Свт. Василия, еп. Рязанского (1295).
Прп. Иоанна и Лонгина Яренгских (1544-1545).
Блж. Иоанна, Христа ради юродивого, Московского (1589).
Прп. Никодима Кожеезерского (1640).
Мчч. Диомида, Евлампия, Асклипиодота и мц. Голиндухи (II).
Мчч. Мокия и Марка (IV).
Прп. Александра, первоначальника обители Неусыпающих (ок. 430).
Свт. Анатолия, патриарха Константинопольского (438).
Прп. Исайи отшельника, Египетского и Палестинского.
Блжж. Михаила и Фомы, юродивых, Сольвычегодских.
Свт. Германа, еп. Айсл-оф-Мэн, просветителя Пила, племянника св. Патрика (V) (Кельт. и Брит.).
Мчч. Феодота и Феодоты (Греч.).
Прпмч. Герасима Нового, Карпенисионского (Греч.).
Св. Клаудиана, патр. Александрийского (167).
Св. Анатолия, еп. Лаодикского и преемника св. Евсебия (III).
Св. Симеона, третьего столпника Киликойского (VI).
Св. Георгия богоносца Черногорского, учителя св. Георгия Афонского (X) (Груз.).
Св. Василия, ариеп. Новгородского (1352).
Евангельские чтения
Иоанна 10:1-9 (на утрене)
1 Коринфянам 2:9-3:8
Матфея 13:31-36
Евреям 13:17-21 (святителю)
Иоанна 10:9-16 (святителю)
 

Wednesday July 16, 2014 / July 3, 2014
6th Week after Pentecost. Tone four.
Fast. By Monastic Charter: Strict Fast (Bread, Vegetables, Fruits)
Martyr Hyacinth of Caesarea in Cappadocia.
Translation of the relics (1652) of Hieromartyr Philip, metropolitan of Moscow (1569).
New Hieromartyr Anthony, archbishop of Archangelsk (1931).
Venerable Anatolius, of the Near Caves in Kiev (12th c.).
St. Anatolius (another) recluse of the Far Caves in Kiev (13th c.).
Holy Princes Basil (1249) and Constantine (1257) of Yaroslavl.
Repose of St. Basil, bishop of Ryazan (1295).
Venerables John and Longinus, wonderworkers of Yarenga (Solovki) (1544-45).
Blessed John of Moscow, fool-for-Christ (1589).
Venerable Nicodemus, abbot of Kozha Lake (1640).
Martyrs Diomedes, Eulampius, Asclepiodotus, and Golinduc of Caesarea in Cappadocia (108).
Martyrs Mocius (Mucian) and Mark (4th c.).
Venerable Alexander, founder of the Monastery of the Unsleeping Ones (430).
St. Anatolius, patriarch of Constantinople (458).
Venerable Isaiah the Solitary of Seeds and Palestine (370).
Blessed Michael, Herodion, Basil, and Thomas, fools-for-Christ of Solvychegodsk (17th c.).
St. Germanus, bishop of the Isle of Man and enlightener of Peel, nephew of St. Patrick of Ireland (5th c.) (Celtic & British).
Martyrs Theodotus and Theodota, martyred with St. Hyacinth (Greek).
Venerable Gerasimus the New of Carpenision (1812) (Greek).
St. Claudianus, patriarch of Alexandria (167).
St. Anatolius, bishop of Laodicea, and his successor, St. Eusebius (3rd c.).
St. Symeon, the third stylite of Cilicia (6th c.).
St. George the God-bearer of the Black Mountain, teacher of St. George of Mt. Athos (10th c.)
St. Basil, archbishop of Novgorod (1352).
The Scripture Readings
John 10:1-9 Matins Gospel
1 Corinthians 2:9-3:8
Matthew 13:31-36
Hebrews 13:17-21 Hieromartyr Philip
John 10:9-16 Hieromartyr Philip
http://days.pravoslavie.ru/Days/20140703.html