July 11 июля 2014Православный календарь Церкви в английском и русском языках; Orthodox Church calendar in English and Russian

Пятница 11 июля 2014 / 28 июня 2014

Седмица 5-я по Пятидесятнице. Глас третий.
Петров пост. Монастырский устав: cухоядение (хлеб, овощи, фрукты)

Перенесение мощей мчч. бессребреников и чудотворцев Кира и Иоанна (412).
Прпп. Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев (ок. 1353).
Сщмч. Василия диакона (1918).
Прмц. Севастианы (1938).
Сщмч. Григория диакона (1940).
Прп. Ксенофонта, игум. Робейского (1262).
Прп. Павла врача Коринфского.
Иконы Божией Матери, именуемой "Троеручица" (VIII).
Прп. Сергия Критского.
Прп. Моисея Сирийского.
Св. Сеннуфия, Знаменосца.
Св. Австолла Корнуэльского (VI) (Кельт. и Брит.).
Сщмч. Доната Ливийского (Греч.).
3 мчч. галатийских (Греч.).
70 мчч. скифопольских (Греч.).
Прп. Магна (Греч.).
Мч. Папия (Греч.).
Мч. Македония (Греч.).
Блж. Сергия Магистрата, основателя монастыря "Никитиата" (Греч.).
Мчч. Серения, Плутархия, Гераклита, Герона, Раисо и других в Александрии (202).
Евангельские чтения

Луки 1:39-49, 56 (на утрене (Богородице) или Матфея 11:27-30 (если совершается служба прпп. Сергия и Германа))
Римлянам 16:1-16
Матфея 13:4-9 
За субботу
Римлянам 8:14-21
Матфея 9:9-13 
Филиппийцам 2:5-11 (Богородице)
Луки 10:38-42; 11:27-28 (Богородице)
Галатам 5:22-6:2 (преподобным)
Луки 6:17-23 (преподобным)

Friday July 11, 2014 / June 28, 2014

5th Week after Pentecost. Tone three.
Apostles' (Peter & Paul) Fast. By Monastic Charter: Strict Fast (Bread, Vegetables, Fruits)

Translation of the relics (412) of the Holy and Wonderworking Unmercenaries Cyrus and John (311).
Venerables Sergius and Herman (14th c.), abbots of Valaam.
New Hieromartyr Basil, deacon (1918).
Virgin-martyr Sebastiana (1938).
New Hieromartyr Gregory, deacon (1940).
Venerable Xenophon, abbot of Robeika (Novgorod) (1262).
Venerable Paul the Physician of Corinth (7th c.).
Icon of the Most Holy Theotokos "Of the Three Hands" (8th c.).
Venarable Sergius of Crete.
Venerable Moses the Anchorite.
St. Sennuphius the Standard-bearer of Egypt (4th c.). 
St. Austol of Cornwall (6th c.) (Celtic & British).
Hieromartyr Donatus of Libya (Greek).
Three Martyrs of Galatia (Greek). 
70 Martyrs of Scythopolis (Greek).
Martyr Pappias (Greek).
Martyr Macedonius (Greek).
Venerable Magnus, monk who reposed while praying to the Lord (Greek). 
St. Sergius the Magistrate of Paphlagonia, founder of the monastery of the Mother of God called Nikitiatus in Nicomedia (9th c.) (Greek).
Martyrs Serenus, Plutarchus, Heraclides, Heron, Raiso, and others in Alexandria (202).
The Scripture Readings

Luke 1:39-49, 56 Matins Gospel (Theotokos) or Matthew 11:27-30 (if Saints Cyrus and John serive perform)
Romans 16:1-16
Matthew 13:4-9
Saturday Reading
Romans 8:14-21
Matthew 9:9-13
Philippians 2:5-11 Theotokos
Luke 10:38-42; 11:27-28 Theotokos
Galatians 5:22-6:2 Saints
Luke 6:17-23 Saints


http://days.pravoslavie.ru/Days/20140628.html