May18 мая 2014 2014 Православный календарь Церкви в английском и русском языках; Orthodox Church calendar in English and Russian

May16 мая 2014 2014 Православный календарь Церкви в английском и русском языках; Orthodox Church calendar in English and Russian

Sunday May 18, 2014 / May 5, 2014

Fifth Sunday of Pascha: The Samaritan Woman. Tone four.

Great-martyr Irene of Thessalonica (1st-2nd c.).
New Hieromartyr Nicholas priest (1919).
Uncovering of the relics of Venerable James, abbot of Zhelezny Bor (1613).
Icon of the Most Holy Theotokos, "Inexhaustible Cup" (1878).
Martyrs Neophytus, Gaius, and Gaianus.
Venerable Adrian, abbot of Monza Monastery (1619).
Sts. Martin and Heraclius, of Illyria (4th c.). 
New Monk-martyr Ephraim of Nea Makri (1426) (Greek). 
Venerable Euthymius, the Wonderworker, bishop of Maditos in Thrace (11th c.) (Greek).
St. Eulogius the Confessor, bishop of Edessa (386).
St. Hilary of Arles (449).
Venerable Barlaam of Serpukhov (1377).
St. Hydrock of Cornwall.
Translation of the relicts of St. Aldhelm, bishop of Sherborne.
The Scripture Readings

John 20:1-10 (7th Matins Gospel)
Acts 11:19-26, 29-30
John 4:5-42

Воскресенье 18 мая 2014 / 5 мая 2014

Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне. Глас четвертый.

Вмц. Ирины (I-II).
Сщмч. Николая пресвитера (1919).
Обретение мощей прп. Иакова Железноборовского (1442).
Иконы Божией Матери "Неупиваемая чаша" (1878).
Мчч. Неофита, Гаия и Гаиании.
Прп. Адриана Монзенского.
Прпп. Мартина и Ираклия, Иллирийских.
Нового прпмч. Ефрема, Неа Макрийского (Греч.).
Прп. Евфимия, еп. Мадитосского, Фракийского (Греч.).
Св. исп. Евлогия, еп. Едесского (386).
Св. Илария Арлейского (449).
Прп. Варлаама Серпуховского (1377).
Св. Хидрока Корневильского.
Перенесение мощей св. Альдхельма еп. Шерборнского.
Евангельские чтения

Иоанна 20:1-10 (на утрене. Евангелие 7-e)
Деяния 11:19-26, 29-30
Иоанна 4:5-42
http://days.pravoslavie.ru/Days/20140505.html
http://www.russianchurchlondon.org/