Thursday 29 May 2014

May 29 мая 2014 2014 Православный календарь Церкви в английском и русском языках; Orthodox Church calendar in English and Russian

Четверг 29 мая 2014 / 16 мая 2014

Вознесение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Глас пятый.

Святых мучеников грузинских персами убиенных (XVII-XVIII) (переходящее празднование в день Вознесения Господня) (Груз.).
Прп. Феодора Освященного (368).
Перенесение мощей прп. Ефрема Перекомского, Новгородского чудотворца (1545).
Прпп. Кассиана (1537) и Лаврентия (1548) Комельских.
Свт. Александра, архиеп. Иерусалимского (213-250).
Мчч. Вита, Модеста и Крискентии (ок. 303).
Блж. отроковицы Музы (V).
Прпп. отцев, в Лавре св. Саввы избиенных (614).
Свт. Георгия II, еп. Митиленского (IX).
Свщмч. Авдиисуса, еп., и иже с ним 16-ти иереев, 9-ти диаконов, 6-ти монахов и 7-ми дев персидских мчч.
Свт. Николая Мистика, патр. Константинопольского (Греч.).
Новомч. Николая Мечевского (1617) (Греч.).
Мчч. Вита, Модеста и Крискентия в Лукании.
Прп. Брендана Странника, игумена Клонфертского (575) (Кельт. и Брит.).
Мч. Петра Влахернского (Греч.).
Св. Евфимии Неаорионской (Греч.).
Сщмч. Федора Врсакского в Сербии (1595).
Св. Карантока Кархамптонского.
Мч. Вукасина Сербского (1941).
Евангельские чтения

Марка 16:9-20
Деяния 1:1-12
Луки 24:36-53


Вознесение Господне
Thursday May 29, 2014 / May 16, 2014

The Ascension of our Lord. Tone five.

Holy Georgian Martyrs of Persia (17th-18th c.) (movable holiday on the day of the Holy Ascension) (Georgia).
Venerable Theodore the Sanctified (368), disciple of St. Pachomius the Great.
Translation of the relics (1545) of Venerable Ephraim, abbot of Perekom (1492).
Venerables Cassian (1537) and Laurence (1548), abbots of Komel (Vologda).
St. Alexander, archbishop of Jerusalem (3rd c.).
Martyrs Vitus, Modestus and Crescentia at Lucania (303).
Blessed child Musa of Rome (5th c.).
Monk-martyrs of the community of St. Sava the Sanctified (610).
St. George II, bishop of Mitylene (842).
Martyr Abdiesus, bishop, and companions in Persia (418).
St. Nicholas Mystikos, patriarch of Constantinople (930) (Greek).
New Martyr Nicholas of Metsovo, whose relics are at Meteora (1617) (Greek).
Martyrs Vitus, Modestus, and Crescentia at Lucania (303). 
Venerable Brendan the Voyager, abbot of Clonfert (577) (Celtic & British).
Martyr Peter of Blachernae (Greek). 
St. Euphemia near Neaorion (Greek). 
Hieromartyr Theodore of Vrsac in Banat, Serbia (1595).
St. Carantoc of Carhampton.
Martyr Vukasin of Serbia (1941).
The Scripture Readings

Mark 16:9-20
Acts 1:1-12
Luke 24:36-53

http://days.pravoslavie.ru/Days/20140516.html

No comments:

Post a Comment