Monday March 31, 2014,Понедельник 31 марта 2014,Православный календарь Церкви в английском и русском языках; Orthodox Church calendar in English and Russian

Понедельник 31 марта 2014 / 18 марта 2014

5-я седмица Великого поста. Глас седьмый.
Великий пост. Монастырский устав: cухоядение (хлеб, овощи, фрукты)

Свт. Кирилла, архиеп. Иерусалимского (386).
Сщмч. Димитрия пресвитера, прмц. Наталии (1938).
Прп. Марии (Скобцовой) пострадавшей в Равенсбруке (1945).
Мчч. Трофима и Евкарпия Никомидийских (ок. 300).
Прп. Анина монаха.
Мч. короля Эдуарда.
10 000 мчч. Никомидийских.
Свт. Тетрика, еп. Лангрского (Галл.).
Прп. Даниила, монаха Египетского (VI).
Прп. Кирилла Астраханского (ок. 1576).
Евангельские чтения

Исаии 37:33-38:6 (на 6-м часе)
Бытие 13:12-18 (на вечерне)
Притчи Соломона 14:27-15:4 (на вечерне)


Monday March 31, 2014 / March 18, 2014

Fifth Week of the Great Lent. Tone seven.
Great Lent. By Monastic Charter: Strict Fast (Bread, Vegetables, Fruits)

St. Cyril, archbishop of Jerusalem (386).
New Hieromartyr Demetrius priest, Virgin-martyr Natalia (1938).
Venerable Maria (Skobtsova), nun, who suffered at Ravensbruck (1945).
Martyrs Trophimus and Eucarpus of Nicomedia (300).
Venerable Ananias (Aninas), presbyter and monk, of the Euphrates.
St. Edward the Martyr, king of England (978) (Celtic & British).
The 10,000 Martyrs of Nicomedia.
St. Tetricus, bishop of Langres in Gaul (572-573) (Gaul).
Venerable Daniel, monk of Egypt (6th c.).
Venerable Cyril of Astrakhan (1576).
The Scripture Readings

Isaiah 37:33-38:6 (6th Hour)
Genesis 13:12-18 (Vespers, 1st Reading)
Proverbs 14:27-15:4 (Vespers, 2nd Reading)
http://days.pravoslavie.ru/Days/20140318.html