Курская икона Знамение Божией Матери,The Kursk Znamenie (Sign) Icon of the Mother of God

The Kursk Znamenie (Sign) Icon of the Mother of God

Commemorated on March 8, September 8, November 27 and on the 9th Friday of Pascha

      The Kursk Znamenie (Sign) Icon of the Mother of God – is one of the most ancient icons of the Russian Church. In the XIII Century during the time of the Tatar invasion, when all the Russian realm was put to the extremest tribulation, the city of Kursk, ravaged by the Horde of Batu, fell into desolation. One day in the environs of the city an hunter noticed the ancient icon, lying on a root face downwards to the ground. The hunter lifted it and saw that the image of the icon was similar to the Novgorod "Znamenie" Icon. With the appearance of this icon immediately there appeared its first miracle. Just as the hunter lifted up the holy icon from the earth, right then, at that place where the icon lay, gushed up strongly a spring of pure water. This occurred on 8 September 1259. The hunter decided not to leave the icon in the forest and settled on as a resting place an ancient small chapel, in which he put the newly-appeared image of the Mother of God. Soon inhabitants of the city of Ryl'a heard about this, and being in location not far away, they began to visit the place of the appearance for venerating the new holy image.

      They transferred the icon to Ryl'a and put it in a new church in honour of the Nativity of the MostHoly Mother of God. But the icon did not long remain there. It disappeared and returned to its former place of appearance. The inhabitants of Ryl'a repeatedly took it and carried it to the city, but the icon incomprehensibly returned to its former place. Everyone then realised, that the Mother of God preferred the place of appearance of Her Image. The especial help granted by the Mother of God through this icon is bound up with important events in Russian history: with the war of liberation of the Russian nation during the time of the Polish-Lithuanian incursion in 1612, and the 1812 Fatherland war. From the icon several copies were made, which also were glorified.

© 1996-2001 by translator Fr. S. Janos.

Курская икона Знамение Божией Матери

Дни памяти: 8 марта, 8 сентября, 27 ноября и в 9-ю пятницу по Пасхе

    Курская икона Знамение Божией Матери - одна из древнейших икон Русской Церкви. В ХIII веке, во время татарского нашествия, когда все Русское государство испытывало величайшее бедствие, город Курск, разоренный полчищами Батыя, пришел в запустение. Однажды в окрестностях города один охотник заметил лежавшую у корней дерева икону, обращенную ликом к земле. Охотник поднял ее к увидел, что изображение иконы подобно иконе "Знамение" Новгородской. Одновременно с явлением этой иконы совершилось и первое чудо. Как только охотник поднял святую икону с земли, тотчас на месте, где лежала икона, с силой забил источник чистой воды. Это произошло 8 сентября 1259 года. Охотник не решился оставить икону в лесу и построил на месте обретения небольшую деревянную часовню, и в ней поставил новоявленный образ Богоматери.

    Вскоре об этом узнали жители города Рыльска, расположенного неподалеку, и стали посещать место явления для поклонения новой святыне.
Икону перенесли в Рыльск и поставили в новом храме в честь Рождества Пресвятой Богородицы. Но икона пробыла там недолго, чудесным образом она исчезла и возвратилась на прежнее место явления. Жители Рыльска неоднократно брали ее и относили в город, но икона непостижимым образом возвращалась на прежнее место. Тогда все поняли, что Богоматерь благоволит к месту явления Своего образа.
Особая помощь Божией Матери через эту икону связана с важными событиями в истории России: освободительной войной русского народа во время польско-литовского нашествия 1612 года и Отечественной войной 1812 года. С иконы было сделано несколько списков, которые также прославились.

http://www.russianchurchlondon.org/en/calendar/