The Divnogorsk-Sicilian Icon of the Mother of God,Дивногорская-Сицилийская икона Божией Матери

The Divnogorsk-Sicilian Icon of the Mother of God

Commemorated on February 5

      The Divnogorsk-Sicilian Icon of the Mother of God received the first part of its title from its original dwelling place when glorified – the Uspensk Divnogorsk monastery, in the former Ostrogozhsk district in Voronezh governance. Its title of "Sicilian" is from its place of origin, since by tradition this icon at Diva (i.e. "Wondrous Heights") was brought from Sicily by the pious monastic elders Xenophont and Joasaph. They suggest, that these saints were by birth Orthodox Greeks by descent, and that they had arrived hither, actually no earlier than the end of the XV Century. Xenophont and Joasaph founded a monastery at a scenic spot above the River Don, nigh to the confluence into it of the River Tikha Sosna [i.e. Quiet-Pine River]. The Wild-Wondrous Heights of the locale were called such by those struck by the form of the chalk columns, dispersed throughout the hills.
      It has been suggested, that Xenophont and Joasaph made their habitation in a cave (where later was made the church of Saint John the Forerunner), and that the first church in a chalk column was carved out by them, into which also they put the Sicilian Icon of the Mother of God which they had brought with them. Herein moreover they found their eternal repose.
      On the Divnogorsk-Sicilian Icon of the Mother of God, the Mother of God is depicted sitting in the clouds. In Her right hand is a white lily blossom, and with Her left arm She supports the Divine Infant, Who sits upright upon Her knees. The Saviour in His left hand holds a lily blossom, and with His right hand He blesses. Around the face of the Mother of God are depicted eight angels, of which the two beneathe are depicted on bended knee and with upraised hands in prayer. Over the head of the Mother of God – is the Holy Spirit in the form of a dove. The especial glorification of the icon began with the year 1831, when cholera was raging. At Korotoyak, located 7-8 versts from the monastery, there appeared in sleep to a certain elderly woman, Ekaterina Kolomenska, the Most-Blessed Virgin (in the form She is depicted in the Divnogorsk Icon), and She commanded that Her icon be brought and a molieben be made before it. The wonderworking icon was brought to Korotoyak, and after a fervent general molieben before the holy icon, the cholera ceased. By the intercession of the Mother of God the city of Ostrogozhsk also was saved from cholera. The people of Korotoyak and Ostrogozhsk likewise in 1847 and 1848 were saved from cholera through the miraculous intercession of the Mother of God, which occurred after a church procession with the holy icon around these towns.
      According to tradition, the feastday of the wonderworking icon on 5 February was established already at its original habitation – by Xenophont and Joasaph.

© 1996-2001 by translator Fr. S. Janos.

Дивногорская-Сицилийская икона Божией Матери

Дни памяти: 5 февраля

      Дивногорская-Сицилийская икона Божией Матери получила свое наименование по месту своего первоначального пребывания и прославления в Успенском Дивногорском монастыре, в бывшем Острогожском уезде, Воронежской губернии, а Сицилийской названа по месту своего происхождения, так как, по преданию, эта икона в Дивы (или Дивные горы) была принесена из Сицилии благочестивыми старцами-иноками Ксенофонтом и Иоасафом. Полагают, что они родом были православные греки и прибыли сюда, вероятно, не ранее конца ХV века. Ксенофонт и Иоасаф основали монастырь в живописном месте над рекой Доном, при впадении в него реки Тихой Сосны. Дивами и Дивьими (дивными) горами местность названа от удивительных по своей форме меловых столпов, расположенных по горам.
      Предполагают, что Ксенофонт и Иоасаф обитали в пещере (где позже была построена церковь святого Иоанна Предтечи) и что первая церковь в меловом столпе была вырублена ими, где они и поставили принесенную с собой из Сицилии икону Божией Матери. Здесь же они нашли и место своего вечного упокоения.
      На иконе Сицилийской (Дивногорской) Божией Матери Богоматерь изображена сидящей на облаках. В правой Ее руке - расцветшая белая лилия, а левой рукой Она поддерживает Богомладенца, Который восседает на Ее коленях. Спаситель в левой руке держит цветок (лилию), а правой - благословляет. Вокруг лика Богоматери изображено восемь Ангелов, из которых два, написанные внизу, изображены коленопреклоненными и с воздетыми горе' руками. Над главой Богоматери - Святой Дух в виде голубя.
      Особенное прославление чудотворной иконы началось с 1831 года, когда свирепствовала холера. В Коротояке, находившемся от обители в 7-8 верстах, одной престарелой жительнице, Екатерине Коломенской, во сне явилась Преблагословенная Дева (в том виде, как Она изображена на Дивногорской иконе) и приказала взять Ее икону и совершить перед нею молебен. Чудотворная икона была принесена в Коротояк, и после усердного общего моления перед святой иконой холера прекратилась. Заступлением Божией Матери тогда же был спасен от холеры и город Острогожск. Спасение от холеры в 1847 и 1848 годах жители Коротояка и Острогожска также получили по чудному заступлению Божией Матери, которое совершилось после крестного хода со святой иконой вокруг этих городов.
            По преданию, празднование чудотворной иконе 5 февраля было определено еще первоначальниками обители - Ксенофонтом и Иоасафом.