Friday 16 May 2014

The Pechersk Icon of the Mother of God with the Monks Antonii and Theodosii Печерская икона Божией Матери с предстоящими преподобными Антонием и Феодосием Печерскими

Печерская икона Божией Матери с предстоящими преподобными Антонием и Феодосием Печерскими
Дни памяти: 3 мая
      Печерская икона Божией Матери с предстоящими преподобными Антонием и Феодосием Печерскими изображает Божию Матерь сидящую на троне с короной на голове. Свои руки Она возлагает на коленопреклоненных преподобных Антония и Феодосия. На коленях у Божией Матери - Богомладенец, благословляющий обеими руками. По сторонам трона стоят склоненные Ангелы.

The Pechersk Icon of the Mother of God with the Monks Antonii and Theodosii
Commemorated on May 3
      The Pechersk Icon of the Mother of God with the Monks Antonii and Theodosii depicts the Mother of God sitting upon a throne with a crown upon Her head. Her hands She places upon the Monks Antonii and Theodosii upon bent knee. Upon the knees of the Mother of God – is the God-Infant, blessing with both hands. Along the sides of the throne are bowing Angels.

© 1996-2001 by translator Fr. S. Janos.

No comments:

Post a Comment